The rain lashed against the roof. (출처:영어표현)
비가 지붕을 후려쳤다.
The speakers lashed into the government. (출처:영어표현)
연설자들이 정부를 통렬하게 비난했다.
The horse lashed out with its back legs. (출처:옥스포드 예문)
그 말은 뒷다리를 걷어찼다.

원본 위치 <http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionarym?style_mode=mini&subtype=eng&prop=&ap=0&p=lashed&ver=300>

Be detained by rain (출처:영한)
비 때문에 늦다
[detain+(目)+as (補)] The police detained him as a suspect. (출처:영한)
경찰은 그를 용의자로 구금했다.
He was detained for questioning. (출처:영어표현)
그는 심문을 받기 위해 억류되었다.

원본 위치 <http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionarym?style_mode=mini&subtype=eng&prop=&ap=0&p=detaining&ver=300>

have the custody of
~을 보관[보호, 감독]하다. (출처:숙어)
in custody
구류되어, 감금되어. (출처:숙어)
be in the custody of
~에 보관[보호]되어 있다. (출처:숙어)

His dictatorship is threatened by the terrorists. (출처:수능예문)
그의 독재권이 테러분자들에게 위협을 받고 있다.
Dictatorship of the proletariat (출처:영한)
프롤레타리아 독재.
Revolt against a military dictatorship (출처:옥스포드 예문)
군부 독재 정권에 대항하여 반란을 일으키다

원본 위치 <http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionarym?style_mode=mini&subtype=eng&prop=&ap=0&p=dictatorship&ver=300>